14087=Chcete automaticky prida¥ zostßvaj·ce s·bory s rovnak²m nastavenφm?
14088=V zozname nie s· ₧iadne downloady. Ak ste nevymazali zoznam sami, je mo₧nΘ ₧e bol s·bor zoznamu naruÜen². Chcete zoznam obnovi¥ zo zßlo₧nej k≤pie?
14112=Nesprßvny prieΦinok pre ulo₧enie. Zme≥te ho.
14113=PrieΦinok na ulo₧enie neexistuje. Chcete ho vytvori¥?
14114=Chyba pri vytvßranφ prieΦinka
14115=Nemo₧no vytvori¥ prieΦinok %1. Opravte to a sk·ste znova.
14116=Chcete nastavi¥ %1 ako predvolen² prieΦinok na ukladanie downloadov?
14117=Zvo╛te prieΦinok na ulo₧enie downloadu
14118=Tßto mo₧nos¥ je dostupnß len v registrovanej verzii. ZAREGISTRUJTE sa prosφm.
14119=Integrßcia do %1 kompletnß. ReÜtartujte prehliadaΦ.
14120=PrieΦinok s prehliadaΦom sa nenaÜiel. Chcete vybra¥ prieΦinok ruΦne?
14121=Vyberte prieΦinok prehliadaΦa
14122=Äiadny prieΦinok Pluginy v %1. Vyberte in² prieΦinok.
14123=Nie je mo₧nΘ vypn·¥ integrßciu. Prφstup do %1 odopren². Zatvorte prehliadaΦ a sk·ste znova.
14124=Integrßcia do %1 kompletnß. Integrßcia do Opery 7.10 a vyÜÜej kompletnß. Pre predoÜlΘ verzie Opery reÜtartujte prehliadaΦ a cho∩te do menu File->Prefences... Multimedia. Potom kliknite na tlaΦidlo "Find plug-ins...". Potom kliknite na OK vo vÜetk²ch oknßch, ktorΘ sa objavia a nakoniec kliknite na tlaΦidlo "Apply". Ak to ani potom nefunguje, zopakujte tento postup znova.
14125=Äiadny spustite╛n² s·bor Opery sa v %1 nenaÜiel. Vyberte sprßvny prieΦinok.
14126=Nemo₧no umiestni¥ vßÜ download do kateg≤rie "%1". Vyberte prosφm podkateg≤riu tejto kateg≤rie.
14130=Neplatn² nßzov kateg≤rie alebo u₧ kateg≤ria existuje. Zvo╛te in² nßzov.
14131=Chcete zmeni¥ prieΦinok downloadu pre vÜetky nedokonΦenΘ downloady tejto kateg≤rie?
14132=Zadanß prφpona "%1" sa pou₧φva v kateg≤rii "%2". Chcete ju presun·¥ do aktußlnej kateg≤rie?
14133=Chcete zmeni¥ prieΦinok downloadu?
14134=Aktußlny prieΦinok downloadu bol zmenen². Chcete zmeni¥ prieΦinky downloadu tak, aby bolo zachovanΘ ich relatφvne umiestnenie v aktußlnom prieΦinku?
14140=Vyberte prieΦinok na kopφrovanie s·boru
14141=Vyberte prieΦinok na presun s·boru
14142=Chyba pri kopφrovanφ s·boru %1 do prieΦinka %2. S·bor nie je skopφrovan².
14143=Chyba pri presune s·boru %1 do prieΦinka %2. S·bor nie je presunut².
14144=S·bor %1 u₧ existuje. Chcete ho nahradi¥?
14145=Ak vyberiete poΦas downloadu z archφvu inΘ s·bory, vÜetky predoÜlΘ dßta tohto downloadu bud· stratenΘ. Chcete pokraΦova¥?
14146=Za ·Φelom zφskania obsahu ZIP archφvu je potrebnΘ download reÜtartova¥ a vÜetky stiahnutΘ dßta bud· stratenΘ. Chcete pokraΦova¥?
14160=NTLM-Proxy overenie zlyhalo
14161=Za ·Φelom sprßvnej Φinnosti s NTLM-Proxy serverom musφte urΦi¥ jeho nastavenie priamo v IDA (Mo₧nosti -> Nastavenie Proxy). Nastavte vo╛by vßÜho proxy servera a zadajte vaÜe prihlasovacie meno a heslo, ktorΘ pou₧φvate pri prihlasovanφ do Windows.
14210=S·bor %1 pou₧φva in² proces downloadu. Nie je mo₧nΘ ulo₧i¥ vaÜe aktußlne stiahnutΘ dßta do tohto s·boru. Chcete zmeni¥ nßzov s·boru vßÜho aktußlneho downloadu?
14211=S·bor %1 sa nenaÜiel. Mo₧no je vymazan² alebo presunut² do inΘho prieΦinka.
14215=H╛adanie "%1" je kompletnΘ. Chcete h╛ada¥ od zaΦiatku zoznamu?
14220=Certifikßt tohto servera (%1) nemo₧no skontrolova¥. PrφΦiny:
14221= - Certifikßt nie je platn²m x.509 certifikßtom
14222= - Certifikßt zruÜen²
14223= - Certifikßt je nestanoven²
14224= - Certifikßt vyprÜal
14225= - Digitßlny podpis je neplatn² (mo₧no je certifikßt naruÜen²)
14226= - Certifikßt je vydan² ned⌠veryhodnou organizßciou
14230=Varovanie bezpeΦnostnΘho systΘmu
14231=(PodrobnΘ informßcie o certifikßte m⌠₧ete nßjs¥ v zßzname downloadu)
14232=Chcete pokraΦova¥ v downloade z tohto servera?
14240=╚as spustenia vÜetk²ch downloadov
14241=Zadajte Φas spustenia vo formßte hh:mm alebo urΦite poΦet min·t, po ktor²ch spusti¥ vÜetky downloady
14242=Nesprßvny formßt dßtumu/Φasu
14243=Program zistil pripojenie na Internet. Chcete spusti¥ vÜetky downloady?
14244=Spustenie downloadov je naplßnovanΘ o %1. PokraΦova¥?
14250=Vo╛ba automatickΘho plßvaj·ceho okna je zapnutß. Chcete t·to vo╛bu vypn·¥?
14251=Preto₧e na panel nßstrojov boli pridanΘ niektorΘ novΘ tlaΦidlß, nastavenie aktußlneho panela nßstrojov bolo zmenenΘ do predvolenΘho stavu.
14252=S· chyby v archφvoch. %1 s·borov v archφve je poÜkoden²ch. Pre obnovu archφvu je potrebnΘ opΣ¥ stiahnu¥ %2 bytov (%3%). Chcete obnovi¥ archφv?
14253=S· chyby v archφvoch. %1 s·borov v archφve je poÜkoden²ch. Pre obnovu archφvu je potrebnΘ opΣ¥ stiahnu¥ cel² archφv. Chcete obnovi¥ archφv?
14254=Äiadne chyby v archφve "%1"
14255=Nemo₧no skontrolova¥ archφv "%1". Mo₧nΘ prφΦiny: formßt archφvu nie je programom podporovan², s·bor je ve╛mi poÜkoden², nesprßvne heslo at∩.
14256=Nesprßvne heslo
14257=Zadajte heslo pre: "%1"
14258=S·bor %1 u₧ existuje. Chcete ho nahradi¥ s·borom archφvu %2?
20013=Nemo₧no ulo₧i¥ dßta do s·boru "%1". Nedostatok miesta na disku alebo je disk neprφstupn². Download zastaven².
20014=Nemo₧no otvori¥ s·bor: "%1". Nedostatok miesta na disku alebo je disk neprφstupn². Download zastaven².
20015=Nemo₧no ulo₧i¥ zoznam downloadov do "%1". Nedostatok miesta. Uvo╛nite prosφm nejakΘ miesto.
20016=Nedostatok miesta na disku "%4" na ulo₧enie dßt do s·boru "%1". Download zastaven². Po₧adovanΘ %2, dostupnΘ %3. Uvo╛nite nejakΘ miesto na disku a sk·ste znova.
20017=Nemo₧no premenova¥ s·bor %1 na %2.
20050=Chyba servera
20051=Server presmeroval po₧iadavku na neplatn· URL. Download zastaven².
20052=Chyba po₧iadavky
20053=Neplatnß po₧iadavka. Download zastaven².
20054=Chyba downloadu
20055=Download zakßzan². Download zakßzan².
20056=Po₧adovan² s·bor sa na serveri nenaÜiel. Download zastaven².
20057=Neplatnß URL. Upravte URL a reÜtartujte download. Download zastaven².
20058=Internß chyba servera. Download zastaven².
20059=Server nepodporuje funkciu potrebn· na vykonanie tejto po₧iadavky. Download zastaven².
20060=Chyba brßny
20061=Neplatnß brßna. Download zastaven².
20062=Slu₧ba nedostupnß. Download zastaven².
20063=Äiadne s·bory v urΦenom prieΦinku. Download zastaven².
20070=PrieΦinok po s·borom %1 sa nenaÜiel. Download zastaven².
20071=Server neodpovedß na po₧iadavky. Download zastaven².
20113=Äiadne nedokonΦenΘ downloady v zozname downloadu. PokraΦova¥ s downloadmi?
20114=Zadanß URL u₧ v zozname downloadu existuje. Tento s·bor u₧ je stiahnut². Chcete skontrolova¥ aktualizovan· verziu a stiahnu¥ znova, ak bol s·bor zmenen²?
20115=Zadanß URL u₧ v zozname downloadu existuje. Tento s·bor u₧ bol stiahnut². Chcete ho stiahnu¥ nesk⌠r znova?
20116=S·bor %1 sa zdß by¥ HTML strßnkou. Chcete ulo₧i¥ tento s·bor s prφponou ".htm"? (%2.htm)
20117=Ve╛kos¥ %1 bola zmenenß. Starß ve╛kos¥ je %2 bytov, novß ve╛kos¥ je %3 bytov. Chcete reÜtartova¥ download tohto s·boru s novou ve╛kos¥ou?
20118=S·bor %1 bol zmenen². URL ukazuje na .html s·bor. Chcete stiahnu¥ .html s·bor?
20119=S·bor "%1" s ve╛kos¥ou %2 bytov u₧ existuje. Chcete ho stiahnu¥ znova?
20120=S·bor: "%1" s ve╛kos¥ou: %2 bytov bol predt²m stiahnut² a umiestnen² do "%3". Chcete ho stiahnu¥ znova?
20121=Server odpovedß, ₧e s·bor %1 nepodporuje pokraΦovanie, aj ke∩ predt²m bolo pokraΦovanie podporovanΘ. Pravdepodobne je to doΦasnß chyba servera a budete m⌠c¥ nesk⌠r download dokonΦi¥. Ak budete v downloade teraz pokraΦova¥, vÜetky predt²m stiahnutΘ dßta bud· stratenΘ. Chcete v downloade pokraΦova¥?
</DownloadMessages>
<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Download kompletn²
30010=Ulo₧enΘ do:
30011=URL:
30012=Ve╛kos¥:
30013=Nabud·ce toto okno nezobrazova¥
30014=Otvori¥
30015=Spusti¥ s·bor
30016=Otvori¥ prieΦinok
30017=Zobrazi¥ prieΦinok, ktor² obsahuje stiahnut² s·bor
//FastUpdateForm
30100=R²chla aktualizßcia
30110=Po₧adovanie informßcie o dostupnosti novej verzie programu...
30111=ZruÜenie kontroly aktualizßcie
//FileInfoForm
30300=Prida¥ URL
30301=Vlastnosti downloadu
30302=Vlastnosti vybran²ch downloadov
30310=URL:
30311=Ulo₧i¥ do:
30312=Popis:
30313=Ulo₧i¥ pod Üpecifick²m nßzvom:
30314=Meno a heslo potrebnΘ pre prφstup na server
30315=Limit poΦtu Φastφ downloadu
30316=Nastavi¥ ako predvolen² prieΦinok
30317=Kateg≤ria:
30318=Vlastnosti kateg≤rie...
30319=Prida¥ podkateg≤riu...
30320=Spusti¥ download
30321=Stiahnu¥ nesk⌠r
30322=Prida¥/Upravi¥ kateg≤riu
30323=Pou₧i¥ dvojklik na vlo₧enie nßzvu z URL
30324=Upravi¥ pole Referer
30325=Ak chcete vlo₧i¥ popis, m⌠₧ete pretiahnu¥ text z nejakΘho programu alebo vybra¥ text z prehliadaΦa pred Ütartom downloadu
30326=Zobrazi¥ obsah ZIP archφvu
30327=Referer:
30328=Odkaz na strßnku, z ktorej bola zφskanß URL (Referer)
30329=Priorita:
30330=VÜeobecnΘ
30331=PamΣta¥ si posled.prieΦinok pre kateg≤rie
30332=Vo╛ba "PamΣta¥ si posled.prieΦinok pre kateg≤rie" mß vplyv na vÜetky kateg≤rie. Naozaj ju chcete zapn·¥?
30340=Mirrory
30341=Mirror URL
30342=Ako hlavnß
30343=Nastavi¥ URL vybranΘho mirroru ako hlavn· URL downloadu
30344=Posun·¥ mirror nahor (Alt+Up)
30345=Posun·¥ mirror nadol (Alt+Down)
30346=URL u₧ existuje v zozname mirrorov. Pridanie zruÜenΘ.
30822=╧akujeme vßm za registrßciu! Za ·Φelom dokonΦenia registrßcie bude teraz program reÜtartovan².
//CatchURLsForm
30900=ZachytenΘ z %1
30901=ImportovanΘ z %1
30902=Prida¥ skupinu downloadu
30903=NßjdenΘ v prieΦinku %1
30904=ZachytenΘ z textu
30910=Pozn.: M⌠₧ete pou₧i¥ pravΘ tlaΦidlo myÜi a zoradi¥ pod╛a riadkov
30911=URL
30912=Prφpona
30920=OznaΦi¥
30921=OdznaΦi¥
30922=OznaΦi¥ vÜetko
30923=OdznaΦi¥ vÜetko
30924=Otvori¥ v prehliadaΦi
30925=Kopφrova¥ URL
30926=OznaΦi¥ vÜetko s prφponou "%1"
30927=OdznaΦi¥ vÜetko s prφponou "%1"
30930=Filter
30931=Prida¥ oznaΦenΘ URL ako jednotlivΘ downloady s mirrormi
30940=Celkom v zozname
30941=VybranΘ
30942=Filter je zapnut²
30943=Filter je vypnut²
//AllFilterForm
31100=Nastavenie filtra URL
31101=Filter zobrazenia s·borov
31110=Vypn·¥ filter
31111=Pou₧i¥ prφpony z vÜeob.zoznamu
31112=Pou₧i¥ nasledovnΘ prφpony
31113=Zobrazi¥ s·bory s prφponami z hlavnΘho zoznamu
31114=Zobrazi¥ s·bory s t²mito prφponami:
//CartForm
31210=Nastavenie plßvaj.okna
31211=Indikßtory downloadu
31212=ètandardnß ve╛kos¥
31213=Prieh╛adnos¥
31214=Ovlßdanie programu
31215=Vypφsa¥ zoznam downloadov dostupn²ch pre Ütart/stop
31216=Kliknutie na download pre jeho Ütart/stop
31217=Ovlßdacie tlaΦidlß
31218=Zobrazova¥ len poΦas downloadu
31220=Kliknutie pravΘho tlaΦidla myÜi pre ovlßdanie downloadu
//ToolBarAdjustForm
31300=Prisp⌠sobi¥ panel nßstrojov
31310=Zvo╛te tlaΦidlß
31311=Posun nahor
31312=Posun nadol
31313=Resetova¥
//EditCategoryForm
31400=Vlastnosti kateg≤rie
31401=Prida¥ kateg≤riu
31410=Nßzov kateg≤rie:
31411=Ikona:
31412=Ulo₧i¥ do:
31413=Zoznam prφpon (EXE ZIP MP3):
31414=Prφpony s· oddelenΘ medzerami. Ka₧dß zvyΦajnß prφpona je ·vodzovkßch a je oddelenß od ∩alÜej prφpony medzerou. Naprφklad: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Plßn kontroly aktualizßcie
31421=Typ:
31422=Kedy:
31423=Dni t²₧d≥a:
31424=Peri≤da:
31425=╚as:
31426=Periodicky
31427=V Φase
31428=Permanentne
31429=Pri Ütarte programu
31430=Pri Ütarte downloadu
31431=Pri zistenφ pripojenia na Internet
31432=min.
//AddURLGroup
31500=Prida¥ skupinu URL
31510=Pou₧ite $ na urΦenie jednΘho alebo viacer²ch miest, kam chcete vlo₧i¥ poradovΘ Φφsla alebo znaky. Na vlo₧enie zaΦφnaj·ce nulami pou₧ite viacerΘ znaky $. Naprφklad $$$ bude nahradenΘ re¥azcom 001...
31511=Od:
31512=Do:
31513=Krok:
//CertDialogForm
31600=Server vy₧aduje certifikßt
31610=Pre download %1 zo servera je potrebn² bezpeΦnostn² certifikßt. èpecifikujte prosφm s·bor certifikßtu a/alebo s·bor privßtneho k╛·Φa.
31611=S·bor certifikßtu:
31612=S·bor privßtneho k╛·Φa:
31613=Zmeni¥
31614=Otvori¥ s·bor certifikßtu
31615=Otvori¥ s·bor privßtneho k╛·Φa
//FindForm
31700=H╛ada¥ v kateg≤rii: "%1"
31710=H╛ada¥ text:
31711=H╛ada¥ polia
//ZIPFilesForm
31800=Obsah %1
31810=M⌠₧ete si zvoli¥, ktorΘ s·bory z tohto archφvu chcete stiahnu¥
31810=Dßtum
31811=KomprimovanΘ
31812=Pomer
31900=FTP prieskumnφk
31911=Download...
31912=Otvori¥ v prehliadaΦi
31913=Zavrie¥
31920=Server
31921=Obnovi¥
31922=Stop
31923=Otvori¥ vÜetky podprieΦinky
31924=Vymaza¥
31925=Naozaj chcete vymaza¥ "%1" z FTP prieskumnφka?
31926=Zbali¥ server
31927=Nesprßvna URL. Mo₧no nie je na zaΦiatku re¥azca URL Üpecifikovan² FTP protokol %1 .
31928= Pou₧φvate HTTP Proxy pre FTP adresu. FTP prieskumnφk nemusφ cez HTTP Proxy fungova¥ v⌠bec alebo s chybami. Zme≥te nastavenie FTP proxy servera.
31940=Nßstroje
31941=Filter...
31942=Nastavenie FTP prieskumnφka...
31943=VyΦisti¥ zßznam
31944=VyΦisti¥ hist≤riu URL
31950=URL:
31951=Otvori¥
31952=Prihlßsenie
31953=Zada¥ prihlßsenie
31961=Typ
31962=Dßtum/╚as
31970=VybranΘ: %1. Ve╛kos¥: %2
31971=PodprieΦinky: %1
31972=S·bory: %1
31973=S·bory*: %1
31974=Ve╛kos¥: %1
31980=Ob╛·benΘ
31981=Prida¥ do Ob╛·ben²ch
31982=Sprßvca Ob╛·ben²ch
31990=Prida¥ do Ob╛·ben²ch
31991=Nßzov:
31994=NovΘà
31995=Nßzov, ktor² ste pre odkaz zadali, u₧ v menu Ob╛·benΘ existuje. Chcete nahradi¥ star² odkaz nov²m?
31996=Vytvori¥ podprieΦinok
31997=Zadajte prosφm nßzov novΘho podprieΦinka:
31998=Zadan² nßzov u₧ v menu Ob╛·benΘ existuje. Pridanie nie je mo₧nΘ.
